مؤلف بر این عقیده است که تراژدی در مقایسه با حماسه، کمدی، هجو و ادبیات غنایی ـ که جملگی بازنمایی زندگی‌اند ـ جایگاه بنیادی‌تری دارد. او می‌گوید تراژدی اصیل، یعنی جوهر بینش تراژیک زندگی ـ که اولین بار در درام یونانی پدیدار شد ـ شامل یک قهرمان تراژیک و جست‌وجو و آشکارسازی «تعالی» است و هرگاه نوعی رازورزی «استعلایی» در اثر وجود نداشته باشد، آن اثر دیگر تراژیک نخواهد بود. ویلیام جیانکولا، پژوهشگر ادبی، در این کتاب، شش تراژدی از دوران رنسانس تا عصر ما را مورد بررسی و دقت نظر قرار داده است: دکتر فاستوس (کریستوفر مارلو)، هملت (ویلیام شکسپیر)، شاه‌لیر (شکسپیر)، سفر طولانی از روز به شب (یوجین اونیل)، مرگ فروشنده (آرتور میلر) و پایان بازی (ساموئل بِکِت).
درباره کتاب
«تراژدی و تعالی» اثری مهم و تحلیلی درباره مفهوم و سیر تحول ژانر تراژدی در ادبیات غرب از دوران رنسانس تا عصر مدرن است. نویسنده با نگاهی عمیق و بین‌رشته‌ای، تراژدی را نه‌تنها به‌عنوان یک قالب ادبی بلکه به‌عنوان بازتابی از درگیری‌های بنیادین انسانی در برابر مفاهیمی چون مرگ، سرنوشت، اراده، اخلاق، معنا و بی‌معنایی بررسی می‌کند. این کتاب با تحلیل نمونه‌هایی از تراژدی‌های برجسته (از هملت تا فاوست و شاه لیر)، چگونگی پیوند میان تراژدی و مفهوم تعالی را نشان می‌دهد و پرسش‌هایی اساسی درباره رنج، آگاهی، و جایگاه انسان در جهان پیش می‌کشد.
مخاطبان کتاب
این کتاب برای طیف گسترده‌ای از مخاطبان علمی و فرهنگی مناسب است:
پژوهشگران و دانشجویان ادبیات نمایشی، فلسفه، الهیات و روان‌شناسی
علاقه‌مندان به تحلیل ادبیات کلاسیک و مدرن
کسانی که دغدغه‌های اگزیستانسیالیستی و تفکر انتقادی دارند
خوانندگانی که به فهم عمیق‌تری از نسبت میان تراژدی، رنج و تعالی انسانی علاقه‌مندند
ویژگی منحصربه‌فرد کتاب
ترکیب دیدگاه فلسفی، ادبی و روان‌شناختی در تحلیل تراژدی
رویکرد تطبیقی میان آثار کلاسیک (یونان، شکسپیر) و تراژدی‌های مدرن
بررسی مفهوم تعالی (Transcendence) در دل تاریکی تراژدی، نه به‌عنوان نفی رنج، بلکه به‌عنوان عبور آگاهانه از آن
ترجمه‌ای دقیق و دانشگاهی که متن را برای مخاطب فارسی‌زبان روشن و قابل‌فهم می‌سازد
ارائه متنی تحلیلی اما در دسترس، که هم تأمل‌برانگیز است و هم کاربردی برای تدریس و پژوهش
جمع‌بندی
کتاب تراژدی و تعالی پژوهشی ژرف در یکی از کهن‌ترین و پیچیده‌ترین ژانرهای ادبیات جهان است. این اثر نه‌تنها تراژدی را می‌کاود، بلکه از آن به‌عنوان ابزاری برای درک وضعیت انسانی در جهان متغیر و پرتنش امروز بهره می‌گیرد. خواننده در این کتاب با مفاهیمی چون آزادی، مسئولیت، رنج و آگاهی مواجه می‌شود؛ مفاهیمی که تراژدی آن‌ها را در قالب‌هایی نمادین و کوبنده پیش روی او می‌گذارد.
برای هر خواننده‌ای که به دنبال شناخت بهتر انسان، هنر، و جایگاه خود در جهان است، این کتاب تجربه‌ای تأثیرگذار و فراموش‌نشدنی خواهد بود.
